Logo design for サンクレッソン社 / サンクレッソン社のクレソンをイメージしたロゴデザインをお願いします。

サンクレッソン

English Translation:

Our company operates two facilities; a nursing homes and a group home (certified/equipped to support dementia patients).

Our operations are centered on the working environment for our staff.

With a team of well-balanced staff, we are dedicated to providing our patients with the utmost care and quality of life.

Facility name: “クレソン”（Cresson - French word for watercress)
Company name: “サンクレッソン”（Suncresson）

Based on the “サンクレッソン”（Suncresson） logo, we plan to use the “クレソン”（Cresson) logo in the future, by using the same logo image but only changing the text/name.

ーーー

当社は有料老人ホームとグループホーム（認知症対応）の2施設を運営しています。
経営の軸としておいているのは職員の労働環境です。
安定した人を基盤にご利用者への厚いサービスの拡充を図っています。

施設名はクレソンで
会社名はサンクレッソンとなります。

サンクレッソンのロゴを元にクレソンのロゴとしても今後使用していきます。ロゴイメージは共通で文字だけ変更する予定です。

I'd like to explore the following colors:

Greens
Oranges

ーーー

緑系: 希望、調和、勇気。
オレンジ系: 発展的、冒険、幸福。

English Translation:

We would like the logo design to be inspired by and created in the image of the cresson.

株式会社サンクレッソン(Kabushiki kaisha Suncresson), Facility name
有料老人ホーム　クレソン高槻 (yuryorojinhomu kuresontakatsuki / Nursing home Cresson Takatsuki)
グループホーム　クレソン高槻 (gurupuhomu kuresontakatsuki / Group home Cresson Takatsuki)

The existing facilities will be merged and acquired this month and will operate under new management.

ーーー

株式会社サンクレッソン、施設名　
有料老人ホーム　クレソン高槻
グループホーム　クレソン高槻

今月既存施設をM&Aを行い、現在新しい体制での経営をスタートする
ところです。