Please provide options where the word is central to the design (think Coca-Cola, Levis) also provide options that relay on a graphic (e.g. pieces of a puzzle).
'Je m'élève', translates in english to 'I rise' or 'I am getting up'. The phase centres on self improvement and positivity.
Think about accentuating certain letters in the phrase e.g. 'è' to communicate getting up / I rise or 'v' to communicate lifting up / flying / rising.
The logo and imagery should be youthful and playful without being childish (target being teachers, parents of teens, young adults).
Please consider images that communicate upliftment (lift up or rise) e.g. hot air balloon, birds flying, clouds, bubbles. Provide also options that communicate improvement, putting the pieces together, building your future e.g. puzzle (see images attached)