Inspector panel, copy shifts modal and header design refinement

Great as always. Thx.

Review by chrisriche
Invite to work