𝐁𝐫𝐢𝐞𝐟:
Techito means mini-roof in Spanish. It's a place to seek shelter. So incorporating that symbology would be great. A tent/full home could also work, with some abstractions.

We partner with top-notch property owners
We offer exceptional guest experiences
We maximize a property's earning potential