Postkolik is an independent pop culture / leisure magazine. Letter "O" inside the name becomes a red mark - the right information for the readers.