What we need is twofold: We need a design for the label that will be placed on our bottles, and we also need the Mombacho Gold logo itself so it can function as a standalone logo without the background of the label.
A couple of themes we'd like to explore in our new logo and label would be the tropical/exotic appeal of an organic honey product from Nicaragua. Typically honey bottles use warm color schemes, like gold yellow orange white and brown, and go for a "gourmet" presence. Although we are not opposed to seeing a version that follows this traditional scheme, we think we would fare better with a version that emphasizes nature and the tropics (usage of greens brown blue, maybe include animals or trees or vines or something along those lines).
Mombacho is a volcano situated on a lake in Nicaragua, and our farm is on the skirts of the volcano, which is where the honey is produced. We'd like to incorporate some type of sketch or vision or allusion to the volcano in the logo.
Also the fact that most honeys are produced on farms with one type of crop or flower, say corn farms, where as this honey is multifloral from wild flowers in the Mombacho volcano should be highlighted.
I am attaching a picture of the packaging for Cafe Britt which should serve as a reference for the theme we have in mind for our label. I am also including a picture of Mombacho, which you can see blew its top so now it is like a plateau or not quite triangular.
Again, the idea is to have a label that conveys the imagery of nature, exotic tropics, a product from a foreign land that is intereting. The logo itself doesn't necessarily have to be like this, though. The logo itself could be more traditional, maybe keeping the volcano involved.