Print Ad for London-Based CAD/CAM Company

Create an advertisement design based on provided images and logo, which can be adapted for two slightly different sets of written content.

http://www.h3-d.com

Tagline:
(optional) CAD/CAM rapid prototyping services and advisory for jewellery and metal manufacturing

Desired Color Scheme:
The H3-D logo normally appears on a white or 90% dark grey background. Other than that anything goes.

Desired Style:
Take a look at our website to get an idea of what we've done previously: http://www.h3-d.com

Accepted File Formats:
Vector Formats (.eps, .pdf or .ai); Layered Formats (.psd or .tiff)

Overview
We need advertising, but we have a problem-- our marketing has just told us we need to target two slightly different demographics with one ad campaign. Our solution is to generate a similar ad design with two tweaked sets of written content, and then alternate between the two each month in the magazine.

We're looking for two similar advertisements suitable for use in magazine format, for a quarter page UK/european layout of 93mm wide x 130mm.
Each advert should have a fairly similar design, but each will have one area with additional specific information about one of our specialties. This way we can give a good overview of what we do but still provide a target audience with specific information they might require.
(Extra points if you can keep the same layout for both but have them look different.)

Provided Content (Updated)

(Upon request, the main content for the advert has been simplified. You may use either the new version or the old version as you wish.)

New Main Body Text
* CAD courses developed for jewellery design and rapid prototyping
* Independent advisory for CAD/CAM software
* Full CAD design and manufacturing services

 

New Inset One (for variant 1 of the ad)
Whether you're starting with a rough sketch, or you have a 3D model which needs printing, we can help. Our expert CAD design team and rapid prototyping machines can take your design through any or all the manufacturing stages to give you a finished piece.

 

New Inset Two (for variant 2)
Not sure which CAD software package is right for you? H3-D offers an independent jewellery technology advisory service to help you and your business choose the right CAD software or hardware to suit your long-term needs, obligation free.

 

Here is the old content as originally provided for you to use instead if you wish: 

 Old Main body
Located in the middle of Hatton Garden, H3-D offers a full range of CAD/CAM services that can improve the efficiency of your company.
- CAD courses specifically developed for jewellery design and rapid prototyping
- Independent advisory service for all major CAD/CAM software packages
- Full service CAD design and manufacturing serviceOld Inset One (for variant 1 of the ad)
Whether you're starting with a rough sketch, or you have a 3D model which needs printing, we can help. With our expert CAD design team and on-site rapid prototyping machines, we can take your design through any or all the manufacturing stages to give you a finished piece.

Old Inset Two (for variant 2 of the ad)
Not sure which CAD software package is right for you? H3-D offers an independent jewellery technology advisory service to help you and your business choose the right CAD software or hardware to suit your long-term needs, obligation free.

Target Audience
For the CAD/CAM design bureau, our service works a bit like a printing industry service bureau, only for 3D objects which can be cast directly into metal. We're looking for small or medium-sized businesses looking for help in improving their productivity.
For the advisory/education side, we're teach businesses and individuals to use this technology themselves. So we're looking for businesses or individuals who are keen to upgrade their skills (again, small to medium-sized businesses).

Advertisement Guidelines
- Ad should be print ready (obviously).
- The logo should be included somewhere. B & W and colour variations can be downloaded from http://www.h3-d.com/pix/H3-D_BW.jpg and http://www.h3-d.com/pix/H3-D_colour.jpg . Larger images can be provided, as well as .ai or .eps format for smart objects. Just ask.
- Some images can be found at http://www.h3-d.com/pix/pic1.jpg , http://www.h3-d.com/pix/pic2.jpg , and http://www.h3-d.com/pix/pic3.jpg . Use any you like.
- Our contact info should probably be added as well: 98 Hatton Garden, Lower Ground Level, London EC1N 8NX, 020 7242 5535, http://www.h3-d.com Feel free to ask questions and we'll try to answer them promptly. Bear in mind we're in London, UK so there might be a delay in response, depending where you are.