The full business name is probably too long to be the main part of the logo. Use the abbreviation “kxg” (x for across), the domain name “kxg.no”, or Twitter hashtag “#kxg”, and include the longer name underneath (or somewhere you find appropriate). Upper case or lower case, you decide what is good, but only capitalize the first word of the title, thus: "Kunnskap kryssar grenser" (not "Kunnskap Kryssar Grenser").
The logo will be used for the website kxg.no, for Twitter profile and thumbnail, and we need something for a favicon. The logo has to be delivered in a vector based format, preferably SVG.
“Kunnskap kryssar grenser” is Norwegian for “Knowledge across borders”, thus the abbreviation with an “X”, where the X symbolize the “across”/crossing. Keywords that could inspire: Webcasting, communication, video meetings, Skype, chat, cooperation, video conference, telepresence, saving climate/CO2. Bright, but professional look. Simple, not crowded.
Users are in government and business (administration). They need something they will remember.
We will most likely follow up with a contest for a website design.