Create a designy and conceptual logo for landscape architects

Territoires

Paysagistes

(Texte en français en-dessous)

WHO WE ARE AND WHAT WE DO

● We are landscape designers/planners, both landscape architects and engineers. Our work is 1. Artistic and creative, 2. Social et 3. Technical.

● Our job is close to architects’s job, same technics, same materials... but we only work on landscapes (outside!)

● We create places to mak people happy!

● We worry about ecology and are trained towards sustainable development but we are not - per se - «ecologists».

● We do have offices in France and Switzerland but generally we are a small agency working on big projects. Territoires is managed by 3 landscape architects/engineers, 3 men, 3 different personnalities but one common vision.

● We aim for 1.well-being of inhabitants/users/people 2. satisfaction of elected representatives, 3. recognition from our peers (architects, urbanists, designers...)

● We are vigilant about the needs, open to dialogue, but we will defend our ideas

● Our approach is respectful and we value empathy, for both people, places, culture and history. 

PLEASE READ OUR BRIEF / COLOR PREFS ATTACHED.

*******************

QUI NOUS SOMMES ET CE QUE NOUS FAISONS

● Nous sommes des concepteurs-paysagistes et ingénieurs. Notre travail est 1. Artistique et créatif, 2. Social et 3. Technique.

● Notre métier est proche de celui des architectes, mêmes techniques et mêmes matériaux... mais nous n’intervenons que sur les espaces extérieurs.

● Nous créons des lieux pour rendre les gens heureux!

● Nous sommes soucieux de l’écologie et formés au développement durable mais nous ne sommes pas des écologues.

● L’agence Territoires a des bureaux en France et en Suisse, mais c’est une petite agence qui travaille sur de gros projets. Elle est dirigée par 3 paysagistes, 3 hommes, qui ont des personnalités et des fonctions complémentaires, mais partagent une vision commune.

● Nous visons 1. le bien-être des habitants/usagers, 2. la satisfaction politique des élus, 3. la reconnaissance critique de nos collègues (architectes, urbanistes, designers...) 

● Nous sommes attentifs aux besoins et ouverts au dialogue, mais nous défendons nos idées

● Notre approche est pleine de respect et d’empathie, pour les gens, le lieu et l’histoire. 

SVP VOIR NOTRE BRIEF + CHOIX DE COULEURS ATTACHE.

PLEASE READ OUR BRIEF ATTACHED. Thank you so much for helping us.
SVP LISEZ NOTRE BRIEF EN PIECE JOINTE. Merci de votre aide.