質の高い眠りのためのアイテムを提案する会社をイメージしたデザインをお願いします。We expect your nice design to inform our bedding products.

ハレノヒ

弊社は、寝装具全般の企画、製造、販売を行う会社です。別途、不動産管理業務も行っています。株式会社ハレノヒに社名変更を考えており、心機一転前に進む気持ちをこめたいと考えています。一部の客層に提案するのもではなく、広いマーケットに提案するものなので、リラックス感、癒し感といった優しいイメージ、色を希望します。
We are the the firm that to produce bedding such as towels, pillows, bed sheets or towels and so on. Besides, we also do the property management. We are planning to renew our name of firm to the new name ハレノヒ. We want to put the meaning of changing positively. Our target is not only limited and narrow market. We want to reach for wide market, so the basic image or color should be relax, natural.

I'd like to explore the following colors:

デザイナーに提案してもらう:

株式会社ハレノヒに社名変更を考えており、心機一転前に進む気持ちをこめたいと考えています。「ハレノヒ」は基本的にカタカナを希望しますが、もちろんローマ字でのご提案でも結構です。
We are planning to renew our name of firm to the new name ハレノヒ. We want to put the meaning of changing positively. We basically want our logo in Japanese Katakana ハレノヒ, but of course in English HARENOHI or both is welcome, too.