We are producing a camera overview page for the new Sony a7 lineup, and need to reproduce a graphic they provided. Their graphic is too dark, heavy and computer generated. Reference: 5-Axis SteadyShot Inside graphic. This is what you're reproducing.
This illustration depicts the sensor's 5-axis stabilization. We'd like to see a lighter design, incorporating vector lineart. We envision this having thin evenly weighted lines, with body outline being slightly thicker than inside lines. Possibly depict the body with a light gray fill.
The "guts" of the camera are not important to depict but the sensor is. This ideally keeps the same color gradation, purple-bluish-greenish with a couple lines around the perimeter to indicate it's a sensor.
The 5-axis' should still be illustrated with the colored curves and arrows but should stick to one color here - maybe blue? Include labels for each of the 5-axis':
X Axis Y Axis Roll Yaw Pitch
We'll be using Proxima Nova (normal and thin) for the page, but alternatives can be used if that's not available.