99designs parla Italiano!

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

99designs.it

99designs is starting out 2013 with a bang – or should we say 99designs sta cominciando 2013 con il botto!? Today we launched 99designs.it, our Italian-language site. Italian customers and designers can now participate in design contests and communicate with our support teams in Italian. Siamo molto eccitati!

99designs’ focus on international expansion will be a major theme for us in the year ahead. While we’ve built thriving designer and customer bases in more than 150 countries worldwide through our English-language sites, we realize how important it is to offer our communities an opportunity to use 99designs in their native language. So we’ve been working around the clock to make this happen.

In August we acquired European design marketplace 12designer and opened European headquarters in Berlin. September brought the launch of our German-language site at 99designs.de, and in November we introduced 99designs.fr, our French-language site. With the startup scene in Italy really beginning to take off (you can read a good primer about it over at TechCrunch), we decided the New Year was the perfect time to go Italian. Expect more local-language sites in the months to come.

With the introduction of the new site, 99designs has named Giulia Depentor our Italian Country Manager. Giulia (pictured below with our General Manager of Europe Eva Missling) hails from San Donà di Piave, a town near Venice, and is a key part of our team in Berlin. She’ll oversee our Italian services, communities and partnerships.

Giulia and Eva Photo - January 2013

Design contest giveaway: 99designs  Italian startups

To celebrate the launch of 99designs.it, 99designs has teamed up with top Italian entrepreneur platform Startupbusiness to give away nine free design contests. If you’re a startup in need of design work, visit our 99designs Italy Facebook page to apply! In addition to receiving a contest in the design category of their choice (a value of up to 479 €), all selected companies will be featured on 99designs.it and Startupbusiness.it.

Be sure to bookmark our new 99designs Italy Facebook page to stay looped into our activity in Italy and to find out which startups have been selected for 99designs  Italian Startups! And for more information about our Italian launch, check out our press release.

99designs parla Italiano!

99designs inizia il 2013 con il botto!

Oggi abbiamo lanciato 99designs.it, il nostro sito totalmente tradotto in italiano. D’ora in poi, i nostri clienti e designer italiani potranno partecipare ai contest e comunicare con il nostro team italiano nuovo di zecca. Evviva!!!

L’espansione internazionale di 99designs è un obiettivo che ci accompagnerà per tutto l’anno. Dopo aver fortificato la nostra base di clienti e creativi in più di 150 paesi in tutto il mondo attraverso il sito in inglese, ci siamo resi conto quanto importante fosse offrire alle nostre community l’opportunità di utilizzare 99designs nella propria lingua madre. E ci stiamo lavorando sodo!

In agosto abbiamo acquisito 12designer, il mercato europeo per il design in crowdsourcing, e abbiamo aperto un nuovo ufficio a Berlino.

Il sito in tedesco 99designs.de è nato a settembre, seguito in novembre da 99designs.fr, la versione in francese. Dato che la scena delle startup italiane sta crescendo a vista d’occhio, ci siamo detti che il nuovo anno era il momento perfetto per sbarcare anche in Italia. Aspettatevi altre versioni localizzate nei prossimi mesi.

Con l’introduzione del nuovo sito, 99designs ha designato Giulia Depentor come Country Manager per l’Italia. Giulia (qui sopra assieme a Eva Missling, Europe General Manager) è originaria di San Donà di Piave, una cittadina vicino a Venezia, e svolgerà un ruolo chiave nel nostro team di Berlno, gestendo i servizi, le partnership e le community italiane.

Giveaway creativo: 99designs  Italian Startups

Per festeggiare il lancio di 99designs.it, 99designs ha stretto una collaborazione con Startupbusiness, il maggiore network italiano dedicato a startup e imprenditori, ed ha deciso di offrire nove contest gratuiti. Se avete fondato una startup e siete alla ricerca di un po’ di creatività, candidatevi subito in palio ci sono nove contest in una categoria a scelta (per un valore massimo di 479€). Le startup selezionate, inoltre, verranno segnalate su 99designs.it e Startupbusiness.it.

Non vi resta che mettere un “like” alla nostra pagina Facebook 99designs Italia, per rimanere sempre aggiornati sulle nostre attività e scoprire quali startup verranno selezionate per 99designs  Italian Startups!

Per maggiori informazioni relative al lancio italiano, date un’occhiata al nostro comunicato stampa.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail